Três crianças brasileiras residentes no cantão de língua francesa da Suíça compartilharam suas experiências com o português durante as comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado em 5 de maio. Em uma entrevista concedida à ONU News, Joachim, de cinco anos, Mateus, de seis, e Clara, de oito, detalharam a conexão que mantêm com o idioma materno enquanto crescem em um ambiente estrangeiro.
A relação com o idioma
O aprendizado do português na escola e no ambiente doméstico funciona como uma ponte para as raízes culturais dessas crianças. Durante a conversa, elas explicaram os motivos pelos quais consideram fundamental dominar a língua de suas famílias. Para o trio, o português vai além de uma ferramenta de comunicação, sendo uma forma essencial de manter o vínculo com a identidade brasileira mesmo estando a milhares de quilômetros de distância do país de origem.
Desafios e preferências na fala
O vocabulário foi um dos pontos altos do relato, com as crianças classificando os termos de acordo com a sonoridade e a complexidade. Elas elegeram palavras que consideram engraçadas, aquelas que figuram no topo da lista das favoritas e, claro, os desafios que encontram na hora da pronúncia. A espontaneidade dos pequenos ao listar essas expressões revela como o processo de aquisição do idioma ocorre de maneira lúdica, transformando o estudo em uma atividade criativa e envolvente.
A importância da preservação
O depoimento de Joachim, Mateus e Clara destaca o esforço diário das famílias expatriadas em garantir que o português permaneça vivo no cotidiano dos filhos. Ao falarem sobre o idioma, as crianças demonstram que, apesar da influência constante do francês ao redor, a língua portuguesa permanece como um alicerce importante para a construção de seus conhecimentos e de sua história pessoal.
